Referenz-Vorstellung: Sun Garden GmbH

Wir arbeiten mit Sun Garden aus Neuenkirchen bereits seit mehreren Jahren zusammen. Der alte Internetauftritt des Unternehmens basierte teilweise auf Flash und konnte mit einer geringen Usability nicht 100% der Unternehmens-Zielgruppe erreichen. Die Pflege der englischen und deutschen Inhalte wurde bisher außerhalb des Unternehmens durchgeführt. Die polnische Niederlassung hatte eine eigene Webseite und pflegte diese auch getrennt von den anderen Auftritten.

Das Ziel sollte es sein, dass alle Niederlassungen die Möglichkeit haben Ihre eigenen Inhalte zu Pflegen und das Unternehmen trotzdem auf einer Webseite darzustellen. Mit Hilfe des Kunden konnten wir ein strukturelles und inhaltliches Konzept für den neuen Internetauftritt erarbeiten. Das Unternehmen kann mit editly in jeder Sprache eine individuelle Navigationsstruktur erstellen und ist nicht auf das reine Übersetzen beschränkt. So können komplett individuelle Seiten für die verschiedenen Zielgruppen und Märkte entstehen.

Die Homepage liegt nun global auf der europäischen Top-Level-Domain sun-garden.eu und verweist auf die jeweiligen sprachspezifischen Verzeichnisse des Unternehmens.

Das Webdesign wurde im Zuge eines Corporate Redesigns komplett neu angepasst und für die Ansicht auf mobilen Endgeräte optimiert. Nach der technischen Umsetzung wurden dann die Inhalte in der Webseite eingepflegt. Ein großer Teil der deutschen Texte wurden von unseren Online-Redakteuren zur Verfügung gestellt.

Zusammenfassung der Leistungen für die Webseite:

• Produkt: editly
• Responsive Webdesign
• Template für editly
• Domain-Hosting
• Redaktionelle Texterstellung
• Mehrsprachig: Deutsch, Englisch, Polnisch

Neben der internationen Webseite wurde auch der Online-Shop für Sun Garden Zubehör neu aufgesetzt.

Der neue Shop basiert technisch auf der aktuellen Shopware Version 4 und ist direkt mit einer Warenwirtschaft basierend auf SAP gekoppelt. Das Shopdesign basiert auf dem Standard-Aufbau des Shopware-Templates, welches an die Corporate Identity von Sun Garden angepasst wurde.

Zusammenfassung der Leistungen für den Online-Shop:

• Produkt: Shopware 4
• Webdesign
• Template-Anpassungen an Shopware
• Schnittstellen-Programmierung zu SAP

Über Sun Garden
Die Sun Garden GmbH hat als internationaler Hersteller in 4 Ländern eine Niederlassung. Das Familienunternehmen zählt mit einer jährlichen Auflage von 14 Millionen Gartenkissen zu den Marktführern in diesem Segment. Neben Gartenkissen sind jedoch auch Sonnenschirme (Ampelschirme), Boxspring-Betten, Matratzen und Heimtextilien teil des umfangreichen Produktsortiments.

Links zum Kunden:
www.sun-garden.eu (Internetauftritt)
shop.sun-garden.eu (Zubehör Online-Shop)